禁闭	Internierung
蝉鸣沸腾。	Das Zirpen der Zikaden brodelt.

有人掀动纸页，在注脚中	Jemand bewegt die Seiten, in den Fußnoten
触及去年的唇。	Berührt er die Lippen vom letzten Jahr.
沿着楼梯提升上来的忧郁，	Die entlang der Treppe aufsteigende Melancholie
热带动物赤裸的忧郁。	Die nackte Melancholie der Tiere in den Tropen.
狮子星座在极限飞行中	Das Sternbild des Löwen ist in den Grenzen des Fluges
彻骨的明晰。	Klar und deutlich bis auf die Knochen.

他再次蜕落。	Er häutet sich einmal mehr.
街区像一口集装箱，	Der Häuserblock gleicht einem Container
四壁起伏着	Vier Wände heben und senken sich
碗碟，匙，和孩童的尖叫。	Schüsseln, Teller, Löffel und der grelle Schrei eines Kindes.